 German |
 English |
|
|---|---|---|
| sich ständig Gedanken über jdn./etw. machen; nichts anderes im Kopf haben als jd./etw. {vi} [psych.] | to be (so/too) hung up about/on sb./sth. [coll.] | |
| Frauen machen sich ständig Gedanken über ihr Gewicht/ihr Aussehen/ihre Ernährung. | Women are so hung up about their weight/the way they look/what they eat. | |
| Seine Ex/Scheidung beschäftigt ihn immer noch / spukt ihm immer noch im Kopf herum / geht ihm immer noch nicht aus dem Kopf. | He's still hung up on his ex-wife/divorce. |