DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

19 results for Gewässern
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Abioseston {n} (anorganische Schwebstoffe in Gewässern) [envir.] abioseston (anorganic matter in waters)

Auskolken {n}; Auskolkung {f} (Bildung von erosiven Vertiefungen an der Sohle von (früheren) Fließgewässern) [envir.] [geol.] scouring; scour (formation of erosion hollows in (former) stream beds)

Bioseston {n} (organische Schwebstoffe in Gewässern) [envir.] bioseston (organic matter in waters)

Eutrophierung {f}; Überdüngung {f} von Gewässern [envir.] eutrophication (of waters)

Secchi-Scheibe {f} (zur Messerung der Sichttiefe in Gewässern) [envir.] Secchi disc [Br.]; Secchi disk [Am.] (for measuring water transparency in bodies of water)

Seston {n} (Schwebstoffe in Gewässern) [envir.] seston (suspended matter in waters)

Überfischen {n} (von Fischbeständen/Gewässern) overfishing (of fish stocks/waters)

Zehrstoffe {pl} (in Gewässern) [envir.] oxygen-consuming substances (in waters)

litoraler Bereich {m}; Litoral {n} (Lebensraum im Uferbereich von Süßgewässern) [envir.] littoral zone; littoral region

potamodrom; (zum Laichen) zwischen Süßgewässern wandernd {adj} [zool.] potamodromous (migrating between fresh waters for breeding)

potamodrome Fischarten potamodromous fish species

Kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. (Gefahrenhinweis) May cause long-term adverse effects in the aquatic environment. (hazard note)

Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. (Gefahrenhinweis) Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment. (hazard note)

Ausbau {m} [constr.] [envir.] [listen] improvement [listen]

Ausbau eines Parks park improvement

Ausbau von fließenden Kleingewässern; Bachausbau {m} stream improvement

Uferausbau {m}; Uferausbildung {f}; Ufergestaltung {f} bei Fließgewässern bank improvement

Begradigung {f}; Begradigen {n} (Wasserbau) [constr.] straightening (water engineering)

Begradigungen {pl} straightenings

Bachbegradigung {f} brook straightening; stream straightening; creek straightening [Am.]

Fließgewässerbegradigung {f}; Begradigung von Fließgewässern; Begradigung von Wasserläufen straightening of watercourses; stream straightening

Flussbegradigung {f} river straightening

Regulierung {f}; Kanalisierung {f}; Kanalisation {f}; Schiffbarmachung {f} (von Fließgewässern) (Wasserbau) channelization; channelisation [Br.]; canalization; canalisation [Br.] (of streams) (water engineering)

Flusskanalisierung {f}; Flusskanalisation {f} river channelization; river canalization

Uferschutz {m}; Böschungsschutz (an Fließgewässern) (Wasserbau) embankment protection; streambank protection; bank protection (water engineering)

Uferschutz durch Einbringen gefällter Raubäume in die Böschung anchored tree bank protection; anchored tree protection

Wasserfläche {f} (mit Gewässern bedeckte Fläche) [geogr.] area of water

Wasserflächen {pl} areas of water

der Zusammenfluss {m}; die Einmündung {f}; die Konfluenz {f} [geh.] (von zwei Fließgewässern/Gletschern) [geogr.] the confluence; the conflux; the junction (of two watercourses/glaciers); the watersmeet

Zusammenflüsse {pl}; Einmündungen {pl} confluences; junctions

aufgelöst; gelöst; in Lösung befindlich {adj} [chem.] [listen] dissolved [listen]

gelöste organische Stoffe (in Gewässern) [envir.] dissolved organic matter /DOM/ (in waters)

gelöster organischer/anorganischer Kohlenstoff (in Gewässern) [envir.] dissolved organic/inorganic carbon /DOC/ (in waters)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org