German | English | |
---|---|---|
Gesprächsstoff {m} | topics of conversation; conversation topics | |
genügend Gesprächsstoff haben | to have plenty to talk about | |
für Gesprächsstoff sorgen; zu reden geben [Schw.] | to give rise to (lively) discussions; to generate debate | |
Der Gesprächsstoff geht uns nie aus. | We never run out of topics to talk about/discuss. | |
unkonventionell zubereitetes Essen | unconventionally prepared food | |
die ungewöhnlich schweren Schritte meiner Mutter | the unorthodoxly heavy footsteps of my mother | |
ungewöhnlicher Einrichtungsgegenstand {m}, der Gesprächsstoff liefert | conversation piece (unusual object) | |
für Gesprächsstoff sorgen | to become a conversation piece | |
aufsehenerregend; außergewöhnlich; spektakulär; spannend; für Gesprächsstoff sorgend {adj} | buzz-worthy; buzzworthy [Am.] [coll.] |