BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Äpfeltauchen {n}; Nach-Äpfeln-Tauchen {n} (Gesellschaftsspiel) apple bobbing; bobbing for apples; dooking [Sc.]; snap apple [Ir.] (party game)

jds. Mitspieler {m}; jds. Spielpartner {m} (bei einem Gesellschaftsspiel) sb.'s co-player (in a party game)

Spielablauf {m} (bei einem Gesellschaftsspiel/Videospiel) gameplay (in a party game/videogame)

Stopptanz {m} (Gesellschaftsspiel) musical statues [Br.]; freeze dance [Am.] (party game)

Stuhltanz {m} [Nordostdt.]; Stuhlpolka {f} [Nordostdt.]; Sesseltanz {m} [Ös.] [Schw.]; Reise nach Jerusalem; Reise nach Rom (Gesellschaftsspiel) musical chairs; Trip to Jerusalem; Going to Jerusalem (party game)

Spiel {n} (Wettbewerb nach Regeln) [listen] game (competitive activity played according to rules) [listen]

Spiele {pl} games [listen]

Bewegungsspiel {n} physical game

Brettspiel {n} board game

Gesellschaftsspiel {n} party game

Kartenspiel {n} card game

Partyspiel {n} lively party game

Salonspiel {n} [hist.] parlour game [Br.]; parlor game [Am.]

Tischspiel {n} tabletop game; table game

Spiel im Freien; Freiluftspiel {n} outdoor game

Spiel für drinnen indoor game

Spiel für Kinder; Kinderspiel child's game; children's game

ein Spiel spielen to play a game

Mein Lieblingsbrettspiel ist Schach. My favourite board game is chess.

Spieler {m}; Spielerin {f} (bei einem Gesellschaftsspiel) player (in a party game) [listen]

Spieler {pl}; Spielerinnen {pl} players

Schachspieler {m}; Schachspielerin {f} chess player

Skatspieler {m}; Skatspielerin {f} skat player