|
Geschäftsgeheimnisse {pl}; Betriebsgeheimnisse {pl} |
business secrets; operating secrets; trade secrets |
|
ein bekannt gewordenes Geschäftsgeheimnis |
a business secret which has been disclosed |
|
ein Betriebsgeheimnis preisgeben |
to divulge/disclose a trade secret |
|
ein Betriebsgeheimnis unbefugt verwerten |
to make unauthorized use of an operating secret |
|
Bekanntwerden von Geschäftsgeheimnissen |
disclosure of business secrets |
|
Verrat von Betriebsgeheimnissen |
betrayal of trade secrets |
|
Wahrung von Betriebsgeheimnissen |
preservation of trade secrets |
|
Auskundschaftung {f} eines Betriebsgeheimnisses zugunsten des Auslands (Straftatbestand) |
improper acquisition of business secrets through espionage for a foreign country (criminal offence) |