BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Gesangsübung {f} [mus.] vocal exercise

Gesangsübungen {pl} vocal exercises

Gesangvereine {pl}; Gesangsvereine {pl}; Liederkränze {pl} choral societies; choirs; singing societies; glee clubs

Solfeggio {n}; Solfège {n} (Gesangsübungen mit Solmisation) [mus.] solfeggio; solfége (singing exercises with solmization)

Zauber {m} (Faszination) [listen] magic; witchery; bewitchment (fascination) [listen]

der Zauber ihres Gesangs the magic of her singing

seine wunderbare Aktivität entfalten (Person) to work your magic (person)

seine wunderbare Wirkung entfalten (Sache) to work its magic (matter)

Diese Spiele haben ihren (früheren) Zauber verloren. These games have lost their (former) magic.

Sie wollen den alten Zauber in ihre Ehe zurückbringen. They want to get the old magic back into their marriage.