BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Korotkow-Geräusche {pl}; Korotkow-Strömungsgeräusche {pl} (Stethoskop) [med.] Korotkoff sounds

schmatzend {adj}; patschend {adj} (Geräusche) squelching {adj}

schmatzen {vi}; schmatzende Geräusche machen to squelch

Geräusch {n} [listen] noise [listen]

Geräusche {pl} noises

ein hämmerndes Geräusch a hammering noise

monotones Geräusch monotone

Geräusch {n}; Laut {m}; Ton {m} [listen] sound [listen]

Geräusche {pl}; Laute {pl}; Töne {pl} sounds [listen]

vereinzelt; sporadisch; punktuell {adj} sporadic

vereinzelte Kämpfe sporadic fighting

sporadische Geräusche sporadic noises

punktuelle Forschungsergebnisse sporadic research results

punktuelle Angebote [econ.] sporadic offers

Die Verseuchung ist nicht nur punktuell vorhanden, sondern großflächig. Contamination is not sporadic, but pervasive.