 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Gemengelage {f}; Konstellation {f} | complex of factors; complex coincidence of circumstances; conjunction of circumstances; conjuncture | |
| eine schwierige Gemengelage | a difficult complex of factors | |
| die derzeitige politische Konstellation im Nahen Osten | the present political conjuncture in the Middle East | |
| Gemengelage {f} (verstreut liegende Feldstücke eines Grundbesitzes) [agr.] | scattered patches of arable land | |
| Mischmasch {m}; Sammelsurium {n}; Wirrwarr {n} (an/von etw.); Gemengelage {f} [geh.] | hotchpotch [Br.]; hodgepodge [Am.]; mishmash; mingle-mangle; ragbag; gallimaufry; farrago [formal] (of sth.) |