 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Gefälllinie {f}; Einfallslinie {f}; Falllinie {f} [geol.] | line of slope; slope line; line of dip; dip line | |
| Gefälllinien {pl}; Einfallslinien {pl}; Falllinien {pl} | lines of slope; slope lines; lines of dip; dip lines | |
| Höhenschichtlinie {f}; Höhenlinie {f}; Schichtlinie {f}; Gefälllinie {f}; Niveaulinie {f}; Isohypse {f} (Vermessungswesen, Kartografie) | contour line; contour gradient; surface contour line; topographic contour (line); contour; isohypsometric line; isohypse; isoheight (surveying, map making) ![[listen]](/pics/s1.png "contour"){kind=small} |
|
| Höhenschichtlinien {pl}; Höhenlinien {pl}; Schichtlinien {pl}; Gefälllinien {pl}; Niveaulinien {pl}; Isohypsen {pl} | contour lines; contour gradients; surface contour lines; topographic contours; contours; isohypsometric lines; isohypses; isoheights | |
| Grundwasserhöhenlinie {f}; Grundwassergleiche {f}; Grundwasserisohypse {f} | water table contour; water table isohypse | |
| mit Höhenlinien versehen | to contour |