DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Gefälle
Search for:
Mini search box
 

11 results for Gefälle
Word division: Ge·fäl·le
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Gefälle {n} (eines Flusses) drop (of a river) [listen]

nutzbares Gefälle (eines Flusses) available head; potential head

Kluft {f}; Auseinanderklaffen {n}; Schere {f}; Gefälle {n} (krasser Unterschied zwischen jdm.) [soc.] [listen] divide; gap (strong difference between/among sb.) [listen]

Wohlstandsgefälle {n} wealth gap

die digitale Kluft the digital divide; the digital gap

die Kluft/Schere zwischen Arm und Reich the gap between the rich and the poor; the gap between rich and poor

ein Nord-Süd-Gefälle a North-South divide

Gefälle {n}; Neigung {f}; Neigungsgrad {m}; Steigung {f} [geogr.] [listen] incline; gradient; slope [listen] [listen] [listen]

Hanggefälle {n} slope gradient

natürliches Gefälle natural slope

Oberflächengefälle {n} surface slope

eine Steigung von 5 Prozent; ein Gefälle von 5 Prozent a gradient of one in twenty; a gradient of 5 per cent

Abfallen {n}; Gefälle {n}; abfallender Verlauf {m} (von etw.) [geogr.] [constr.] decline; downgrade [Am.] (of sth.) [listen]

Gefälle {n}; Senkung {f}; Abhang {m}; Abfall {m} [listen] descent

Bremsartstellung {f} "Ebene/Gefälle" (Bahn) "plain/mountain" braking system (railway)

Druckhöhe {f}; Nutzgefälle {n}; nutzbares Gefälle {n} (Wasserbau) hydrostatic pressure; pressure head; effective head

Kraftstufe {f} [electr.] hydrostatic pressure utilized for power generation

Neigungs...; Gefälle... inclinational {adj}

abfallend {adj}; mit Gefälle (nachgestellt) [geogr.] sloped

Eisenbahngleis {n}; Bahngleis {n}; Gleis {n}; Geleise {pl} [Ös.] [veraltend]; Geleise {n} [Schw.] (Verbindung aus Schienen und Schwellen) [listen] line of rails; railway line [Br.]; railroad line [Am.]; rails; track; tracks (line of rails on sleepers) [listen] [listen]

Eisenbahngleise {pl}; Bahngleise {pl}; Gleise {pl}; Geleise {pl} lines of rails; railway lines; railroad lines; railses; tracks; trackses [listen]

Gleise {pl} lines of rails; lines; rails; tracks [listen] [listen]

Bahnhofsgleis {n} station rails; station track

Triebfahrzeugverkehrsgleis {n}; Lokomotivverkehrsgleis {n}; Lokomotivgeleise {n} [Schw.] locomotive rails; locomotive track; engine rails [Am.]

gebogenes Gleis curved track

gerades Gleis straight track

Gleis im Gefälle downgrade track [Am.]

Gleis mit zwei Spurweiten; doppelspuriges Gleis mixed-gauge track

Gleis mit drei Spurweiten triple-gauge track

dreischieniges Gleis; Dreischienengleis mixed-gauge track with three rails

das Gleis frei machen to clear the line; to clear the track

Der Zug sprang aus dem Gleis / aus den Geleisen.; Der Zug sprang aus den Schienen. The train ran off the rails / jumped the rails.; The train was derailed.

Notfallspur {f} (bei starkem Gefälle); Notbremsweg {m}; Fluchtspur {f}; Fangspur {f} [auto] runaway truck ramp; runaway truck lane; emergency escape ramp; truck arrester bed

Notfallspuren {pl}; Notbremswege {pl}; Fluchtspuren {pl}; Fangspuren {pl} runaway truck ramps; runaway truck lanes; emergency escape ramps; truck arrester beds
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org