BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Garbe {f} [mil.] sheaf

Garben {pl} sheaves; sheafs

Schussgarbe {f} sheaf of fire

Funkengarbe {f}; Funkenregen {f} sheaf of sparks

GarbenbŁndel {n}; Garbenpuppe {f}; Getreidepuppe {f}; Dieme {f}; Docke {f}; Hocke {f} [Norddt.]; Heufeime {f} [Norddt.] [Mitteldt.] (auf dem Feld gegeneinander gelehnte Garben) [agr.] [hist.] shock; stook (sheaves leaned against each other on a field) [listen]

GarbenbŁndel {pl}; Garbenpuppen {pl}; Getreidepuppen {pl}; Diemen {pl}; Docken {pl}; Hocken {pl}; Heufeimen {pl} shocks; stooks

GetreidebŁndel {n}; GarbenbŁndel {n}; Garbe {f} [agr.] sheaf (bundle of grain stalks)

GetreidebŁndel {pl}; GarbenbŁndel {pl}; Garben {pl} sheaves

Garben binden to bind sheaves

etw. zu Garben binden to sheave sth.