German | English | |
---|---|---|
Gangschaltung {f} | gear change; gear shift [Am.] | |
Einstellschraube {f}; Verstellschraube {f}; Nachstellschraube {f}; Stellschraube {f}; Justierschraube {f} [techn.] | regulating screw; adjusting screw; setting screw; set screw | |
Einstellschrauben {pl}; Verstellschrauben {pl}; Nachstellschrauben {pl}; Stellschrauben {pl}; Justierschrauben {pl} | regulating screws; adjusting screws; setting screws; set screws | |
Einstellschraube H (Gangschaltung am Fahrrad) | high-gear limit screw | |
Einstellschraube L (Gangschaltung am Fahrrad) | low-gear limit screw | |
hakelig {adj} [techn.] | notchy | |
eine hakelige Gangschaltung | a notchy gear change |