A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5243
similar
results for G-Star
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
G
ruppe
{f}
(
von
Personen
) [soc]
g
roup
(of
people
)
G
ruppen
{pl}
g
roups
Kinder
g
ruppe
{f}
g
roup
of
children
;
children's
g
roup
;
kids
g
roup
eine
G
ruppe
Menschen
a
g
roup
of
people
immer
in
einer
G
ruppe
bleiben
to
always
stay
in
a
g
roup
/
in
g
roups
G
eld
{n}
[fin.]
money
;
g
eld
[obs.]
Buch
g
eld
{n}
;
G
iral
g
eld
{n}
;
Depositen
g
eld
{n}
bank
money
;
deposit
money
di
g
itales
G
eld
electronic
money
;
e-money
;
e-cash
;
di
g
ital
cash
g
ebor
g
tes
G
eld
credit
money
Natural
g
eld
{n}
;
Waren
g
eld
{n}
commodity
money
Wä
g
e
g
eld
{n}
;
Hack
g
eld
{n}
[hist.]
wei
g
h-money
West
g
eld
{n}
[Dt.]
[fin.]
West
G
erman
money
öffentliche
G
elder
public
money
;
public
monies
;
public
moneys
leichtverdientes/leicht
verdientes
G
eld
easy
money
vormünzliches
G
eld
pre-coina
g
e
money
G
eld
auf
der
Bank
haben
to
keep
money
in
the
bank
G
eld/
G
elder
auftreiben
to
raise
money/funds
mehr
G
eld/
G
elder
auftreiben
als
jdn
.
to
outraise
sb
.
G
eld
aus
g
eben
to
spend
money
etw
.
auf
den
Kopf
hauen
[übtr.]
to
spend
money
wildly
G
eld
ausleihen
to
make
advances
to
G
eld
verdienen
to
make
money
G
eld
vorschießen
to
advance
money
G
eld
zur
Seite
le
g
en
(
ansparen
)
to
put/lay
money
aside
;
to
lay
up
money
(save
money
)
G
eld
zurückbehalten
to
retain
money
G
eld
zurückerstatten
to
refund
money
zu
G
eld
kommen
to
come
into
money
G
eld
auf
Abruf
money
at
call
and
short
notice
G
eld
wie
Heu
[übtr.]
pots
of
money
G
eld
wie
Heu
haben
[übtr.]
to
have
money
to
burn
G
eld
auf
die
hohe
Kante
le
g
en
to
save
money
for
a
rainy
day
schmutzi
g
es
G
eld
[übtr.]
(
G
eld
aus
Straftaten
)
dirty
money
[fig.]
(money
from
crimes
)
G
eld
einbrin
g
en
;
G
eld
brin
g
en
[ugs.]
to
be
a
money
maker;
to
be
a
money-spinner
[Br.]
G
eld
verlieren
;
Verluste
machen
to
be
out
of
pocket
Mit
G
eld
lässt
sich
alles
re
g
eln
.
With
money
you
can
arran
g
e
anythin
g
.
Das
kann
(
g
anz
schön
)
ins
G
eld
g
ehen
.
This
can
run
into
money
.
Das
G
eld
rinnt
ihm
nur
so
durch
die
Fin
g
er
.
Money
just
runs
throu
g
h
his
fin
g
ers
.
Er
hat
G
eld
wie
Heu
.
He's
rollin
g
in
money
.
Ich
habe
kein
G
eld
.
I
haven't
any
money
.
Er
hatte
kein
G
eld
bei
sich
.
He
had
no
money
on
him
.
Er
warf
das
G
eld
zum
Fenster
hinaus
.
He
poured
the
money
down
the
drain
(down a
rat
hole
).
Ich
habe
doch
nicht
G
eld
wie
Heu
.
I
don't
have
pots
of
money
.
G
ewerbe
{n}
[econ.]
trade
;
business
;
small-scale
industry
Handel
und
G
ewerbe
trade
and
industry
G
ewerbe
und
Handwerk
trade
and
skilled
labour
Klein
g
ewerbe
{n}
small
trade
ein
G
ewerbe
anmelden
to
re
g
ister
a
trade/business
ein
G
ewerbe
betreiben/ausüben
to
carry
on
/
follow
/
ply
a
trade
einem
G
ewerbe
nach
g
ehen
to
pursue
a
trade
seinem
G
ewerbe
nach
g
ehen
to
ply
one's
trade
Dro
g
endealer
g
ehen
an
den
Straßenecken
g
anz
offen
ihrem
G
ewerbe
nach
.
Dru
g
dealers
openly
ply
their
trade
on
street
corners
.
neueste
;
neuester
;
neuestes
;
jün
g
ste
;
jün
g
ster
;
jün
g
stes
{adj}
last
G
edächtnis
{n}
;
Erinnerun
g
svermö
g
en
{n}
memory
;
mind
;
powers
of
recall
aus
dem
G
edächtnis
from
memory
foto
g
rafisches
G
edächtnis
;
photo
g
raphisches
G
edächtnis
photo
g
raphic
memory
Muskel
g
edächtnis
{n}
muscle
memory
visuelles
G
edächtnis
;
bildhaftes
G
edächtnis
;
Bild
g
edächtnis
{n}
visual
memory
;
ima
g
e
memory
ein
g
utes
G
edächtnis
haben
to
have
a
retentive
memory
;
to
have
a
tenacious
memory
ein
G
edächtnis
wie
ein
Sieb
haben
to
have
a
memory
like
a
sieve
im
G
edächtnis
bewahren
to
keep
in
g
ood
memory
im
G
edächtnis
bleiben
;
sich
(
jdm
.)
ein
g
eprä
g
t
haben
to
remain
/
stay
/
stick
in
your
memory
;
to
remain
/
stay
/
stick
in
your
mind
jds
.
G
edächtnis
nachhelfen
/
auf
die
Sprün
g
e
helfen
to
refresh
/
jo
g
sb
.'s
memory
sich
etw
.
ins
G
edächtnis
rufen
to
call
sth
.
to
mind
sein
G
edächtnis
verlieren
to
lose
your
memory
noch
frisch
im
G
edächtnis
sein
to
be
still
fresh
in
your
mind
in
sein
G
edächtnis
ein
g
ebrannt
sein
/
sich
in
sein
G
edächtnis
ein
g
ebrannt
haben
to
be
etched
in
your
memory
wenn
mich
mein
G
edächtnis
nicht
trü
g
t
;
wenn
ich
mich
recht
erinnere
if
my
memory
serves
/
serves
me
correctly
/
serves
me
ri
g
ht
Ich
behalte
meine
g
anzen
G
eheimzahlen
nicht
.
I'm
unable
to
commit
all
my
pin
codes
to
memory
.
G
an
g
{m}
;
Lauf
{m}
;
Laufen
{n}
(
Funktionieren
einer
Maschine
)
[mach.]
operation
;
runnin
g
(working
of
a
machine
)
unrunder
Lauf
rou
g
h
runnin
g
eine
Maschine
in
G
an
g
setzen
;
anlaufen
lassen
;
anlassen
to
star
t
up
a
machine
;
to
put
a
machine
into
operation
Qualität
{f}
;
G
üte
{f}
;
Ei
g
enschaft
{f}
;
Beschaffenheit
{f}
quality
Qualitäten
{pl}
;
Ei
g
enschaften
{pl}
qualities
annehmbare
Qualität
{f}
acceptable
quality
von
bester
Qualität
of
the
best
quality
durchschnittliche
Qualität
fair
quality
erstklassi
g
e
Qualität
{f}
first-class
quality
erste
Qualität
choice
quality
erste
Wahl
{f}
best
quality
zweite
Wahl
{f}
second-rate
quality
handelsübliche
Qualität
{f}
commercial
quality
hervorra
g
ende
Qualität
{f}
outstandin
g
quality
schlechte
Qualität
{f}
;
g
erin
g
e
Qualität
{f}
poor
quality
star
k
;
kraftvoll
;
hefti
g
{adj}
hard
G
las
{n}
(
Werkstoff
)
g
lass
(material)
an
g
riffhemmendes
G
las
;
schla
g
festes
G
las
attack-blockin
g
g
lass
Blei
g
las
{n}
lead
g
lass
Braun
g
las
{n}
amber
g
lass
entspanntes
G
las
annealed
g
lass
Fenster
g
las
{n}
window
g
lass
;
plain
g
lass
Isolier
g
las
{n}
insulatin
g
g
lass
Klar
g
las
{n}
clear
g
lass
Kobalt
g
las
{n}
;
Schmalt
g
las
{n}
[selten]
;
Schmalten
g
las
{n}
[selten]
[hist.]
smalt
;
smalto
Kristall
g
las
{n}
crystal
g
lass
;
cut
g
lass
mattiertes
G
las
frosted
g
lass
Milch
g
las
{n}
opaque
g
lass
;
milk
g
lass
Milch
g
las
{n}
(
aus
Knochenasche
)
bone
g
lass
Milchüberfan
g
g
las
{n}
frosted
cased
g
lass
satiniertes
G
las
;
Satin
g
las
{n}
;
Matt
g
las
{n}
satin-frosted
g
lass
;
g
round
g
lass
;
obscured
g
lass
Strahlenschutz
g
las
{n}
antisolar
g
lass
temperaturwechselbeständi
g
es
G
las
thermal
g
lass
Überfan
g
g
las
{n}
;
Kameo
g
las
{n}
flashed
g
lass
;
cameo
g
lass
Überfan
g
g
läser
{pl}
;
Kameo
g
läser
{pl}
flashed
g
lasses
;
cameo
g
lasses
G
las
fein
schleifen
to
smooth
and
polish
g
lass
G
las
festblasen
to
blow
down
g
lass
G
las
-
zerbrechlich
!
G
lass
-
Fra
g
ile
!
G
las
g
lattschleifen
to
smooth/face
g
lass
g
esund
;
star
k
;
kräfti
g
;
lebensfähi
g
;
widerstandfähi
g
{adj}
sound
g
erecht
{adj}
just
g
erechter
juster
am
g
erechtesten
justest
g
erecht
und
zumutbar
just
and
reasonable
g
leich
{adj}
(
unverändert
)
same
g
leich
bleiben
to
stay/remain
the
same/unchan
g
ed
hoch
g
radi
g
;
star
k
aus
g
eprä
g
t
{adj}
hi
g
h-
g
rade
;
hi
g
h-level
;
hi
g
h
;
to
a
hi
g
h
de
g
ree
;
of
the
hi
g
hest
order
g
enau
;
g
leich
;
g
erade
;
rechts
;
richti
g
{adj}
ri
g
ht
g
leich
von
Anfan
g
an
ri
g
ht
from
the
star
t
g
enau
hier
ri
g
ht
here
jetzt
g
leich
ri
g
ht
now
Ausfachun
g
sstab
{m}
(
Stahlbau
)
[constr.]
strut
member
;
member
(structural
steel
en
g
ineerin
g
)
Anfan
g
s
...;
Initial
...
initial
;
star
t
G
riff
{m}
[mus.]
stop
;
fin
g
erin
g
;
fin
g
erin
g
pattern
;
fin
g
er
position
;
keyboard
system
[Am.]
Diese
Übun
g
soll
so
lan
g
e
fort
g
esetzt
werden
,
bis
der
Spieler
diesen
G
riff
verinnerlicht
hat
.
This
exercise
should
continue
until
the
player
has
internalized
this
pattern
.
Der
G
riff
dieser
Intervalle
auf
der
Vertikale
bleibt
immer
g
leich
.
The
vertical
fin
g
er
position
on
these
intervals
is
always
the
same
.
Nun
soll
der
Spieler
die
optischen
Muster
und
die
dafür
vor
g
esehenen
G
riffe
verlassen
und
zum
Notentext
überwechseln
.
This
is
a
g
ood
point
at
which
to
leave
the
visual
patterns
and
fin
g
erin
g
s
that
have
been
provided
to
the
player
and
switch
to
actual
music
notation
.
G
esundheit
{f}
health
Volks
g
esundheit
{f}
;
G
esundheit
der
Bevölkerun
g
public
health
g
esund
sein
;
bei
g
uter
G
esundheit
sein
[geh.]
to
be
in
g
ood
health
;
to
be
in
the
pink
[coll.]
[dated]
bei
bester
G
esundheit
sein
to
be
in
the
best
of
health
schlechte
G
esundheit
ill
health
körperliche
und
g
eisti
g
e
G
esundheit
physical
and
mental
health
schulische
G
esundheit
school
health
meiner
G
esundheit
zuliebe
;
meiner
G
esundheit
we
g
en
for
the
sake
of
my
health
seine
G
esundheit
wiedererlan
g
en
to
recover
one's
health
sich
an
seiner
G
esundheit
versündi
g
en
to
abuse
one's
health
sich
bester
G
esundheit
erfreuen
;
vor
G
esundheit
strotzen
to
be
in
the
pink
of
health
;
to
be
in
the
pink
auf
Kosten
ihrer
G
esundheit
at
the
cost
of
her
health
G
esundheit
für
Alle
health
for
all
Förderun
g
der
g
eisti
g
en
G
esundheit
mental
health
promotion
Förderun
g
der
sexuellen
G
esundheit
sexual
health
promotion
G
etränk
{n}
;
Trank
{m}
[geh.]
;
Trunk
{m}
[poet.]
[cook.]
drink
;
bevera
g
e
[formal]
G
etränke
{pl}
;
Tränke
{pl}
;
Trünke
{pl}
drinks
;
bevera
g
es
Auf
g
uss
g
etränk
{n}
infusion
bevera
g
e
;
infusion
drink
Be
g
rüßun
g
s
g
etränk
{n}
welcomin
g
drink
alkoholfreies
G
etränk
soft
drink
alkoholische
G
etränke
;
Alkoholika
alcoholic
bevera
g
es
star
k
alkoholisches
G
etränk
;
etwas
Star
kes
[ugs.]
hard
drink
süßes
G
etränk
;
Süß
g
etränk
{n}
sweetened
drink
;
sweetened
bevera
g
e
etwas
trinken
g
ehen
to
g
o
out
for
a
drink
/
for
a
bevvy
[Br.]
[coll.]
/
for
a
few
bevvies
[Br.]
[coll.]
Wir
waren
g
estern
Abend
noch
etwas
trinken
.
We
had
a
few
bevvies
last
ni
g
ht
.
[Br.]
ein
warmes
G
etränk
a
hot
drink
alkoholfreies/-armes
G
etränk
nach
einem
star
k
alkoholischem
G
etränk
chaser
[Am.]
Schluck
zum
Nachspülen
(
star
k
alkoholisches
G
etränk
);
Rachenputzer
{m}
[ugs.]
chaser
[Br.]
Ein
Bier
bitte
und
danach
einen
Rum
zum
Nachspülen
.
I'll
have
a
beer
with
a
rum
chaser
.
G
etränke
(
Überschrift
auf
der
Speisekarte
oder
Aufschrift
)
Bevera
g
es
(heading
on
a
menu
or
a
displayed
notice
)
G
laube
{m}
;
G
lauben
{m}
(
an
)
belief
(in)
G
laube
{m}
an
sich
selbst
self-belief
G
laube
an
G
ott
belief
in
G
od
G
eister-
oder
G
espenster
g
laube
{m}
belief
in
spirits
or
g
hosts
G
laube
an
eine
Hölle
;
Höllen
g
laube
{m}
in
fernalism
G
eistlicher
;
Seelsor
g
er
{m}
;
Inhaber
eines
Kirchenamts
;
Pfarrer
{m}
(
in
einer
presbyterianischen
Kirche
)
[relig.]
minister
G
esandte
{m,f};
G
esandter
minister
G
esäß
{n}
[med.]
;
Hintern
{m}
;
Po
{m}
;
Popo
{m}
[ugs.]
;
Podex
{m}
[humor.]
;
Hinterteil
{n}
(
Tier
)
[humor.]
;
Allerwertester
{m}
[humor.]
;
der
verlän
g
erte
Rücken
[humor.]
;
die
vier
Buchstaben
[humor.]
;
Füdli
{n}
[Schw.]
;
Steiß
{m}
[veraltet]
buttock
(s)
[med.]
;
bottom
;
backside
;
behind
;
posterior
[humor.]
;
derriere
[humor.]
;
rear
end
[humor.]
;
hind
end
(of
an
animal
or
[humor.]
);
hindquarters
(of
an
animal
or
[humor.]
);
tail
end
(of
an
animal
or
[humor.]
);
rump
(of
an
animal
or
[humor.]
);
bum
[Br.]
;
jacksy
[Br.]
;
jacksie
[Br.]
;
butt
[Am.]
;
buns
[Am.]
;
booty
[Am.]
;
bootie
[Am.]
;
caboose
[Am.]
;
duff
[Am.]
fanny
[Am.]
;
heinie
[Am.]
;
keister
[Am.]
;
tush
[Am.]
;
tushy
[Am.]
[coll.]
;
breech
[archaic]
mit
schönem
Hintern
callipy
g
ian
;
callipy
g
ean
;
callipy
g
ous
[rare]
seinen
Hintern/Po
(
öffentlich
)
entblößen
to
moon
jdm
.
den
nackten
Hintern
zei
g
en/hinstrecken
to
moon
to
sb
.
keinen
Fin
g
er
rühren
;
faul
und
bräsi
g
herumsitzen
to
sit
around
on
one's
backside
re
g
elmäßi
g
einen
Tritt
in
den
Hintern
brauchen
[ugs.]
[übtr.]
to
need
a
kick
up
the
backside
re
g
ularly
[coll.]
[fig.]
Re
g
ister
{m}
(
Or
g
el
)
[mus.]
rank
;
re
g
ister
;
stop
G
rund
...;
Basis
...
basic
;
base
[Am.]
G
rundmuster
{n}
basic
pattern
Reichweite
{f}
;
Ausladun
g
{f}
(
eines
Krans
)
[constr.]
outreach
;
reach
(of a
crane
)
Unter
g
rund
{n}
(
für
Anstrich/Lackierun
g
/Beschichtun
g
)
[constr.]
[techn.]
substrate
;
g
round
(for
paintin
g
/varnishin
g
/coatin
g
)
G
ele
g
enheit
{f}
(
zu
etw
.);
Mö
g
lichkeit
{f}
{+Gen.};
Chance
{f}
(
auf
ein
Erei
g
nis
)
chance
(at/for/of
somethin
g
happenin
g
/
to
do
sth
.)
G
ele
g
enheiten
{pl}
;
Mö
g
lichkeiten
{pl}
;
Chancen
{pl}
chances
bessere
Chancen
auf
eine
Anstellun
g
better
chances
at/for/of
employment
keine
Chance
not
a
chance
überhaupt
keine
Chance
a
snowball's
chance
[fig.]
g
ar
keine
Chance
haben
not
have
a
do
g
's
chance
eine
faire
Chance
bekommen
a
fair
crack
of
the
whip
nicht
die
g
erin
g
ste
Chance
/
nicht
den
Hauch/den
Funken/die
Spur
einer
Chance
haben
,
etw
.
zu
erreichen
not
to
have/stand
the
g
host
of
a
chance
/
not
to
have
a
do
g
's
chance/a
snowball's
chance/Buckley's
chance
[Austr.]
[NZ]
/
not
to
have
a
prayer
of
achievin
g
sth
.
Ich
hatte
G
ele
g
enheit
,
zweimal
mit
ihr
zu
sprechen
.
I've
had
the
chance
to
talk
to
her
twice
.
Krie
g
ich
einen
Kaffee
?
Any
chance
of
a
coffee
?
Sie
lassen
keine
G
ele
g
enheit
aus
,
sich
zu
produzieren
.
They
never
miss
a
chance
to
make
an
exhibition
of
themselves
.
"Sie
sa
g
t
,
sie
ist
rechtzeiti
g
da
."
"Nie
im
Leben
!" /
"Denkste
!" /
"Keine
Chance
!"
'She
says
that
she'll
g
et
here
on
time
.' -
'Fat
chance
of
that
happenin
g
!' /
'Fat
chance
!' /
'Not
a
chance
!'
Sie
haben
mit
uns
nie
Verbindun
g
auf
g
enommen
und
uns
auch
keine
G
ele
g
enheit
zu
einer
Stellun
g
nahme
g
e
g
eben
.
They
never
contacted
us
nor
g
ave
us
a
chance
to
comment
.
Es
g
ibt
immer
noch
eine
kleine
Chance
,
dass
wir
g
ewinnen
.
There's
still
a
sli
g
ht/slim/outside
chance
that
we
can
win
.
G
e
g
en
so
star
ke
Konkurrenten
hat
er
keine
Chance
.
He
doesn't
stand
a
chance
a
g
ainst
such
stron
g
competitors
.
Du
hast
keine
Chance
.
You
don't
stand
a
chance
.
G
ewerk
{n}
[constr.]
craft
;
trade
Putz
g
rund
{m}
;
Unter
g
rund
{m}
[constr.]
backin
g
;
back
g
round
;
base
unterste
Fläche
{f}
;
Sohle
{f}
{+Gen.}
[geogr.]
[constr.]
bottom
;
sole
;
base
(of
sth
.)
G
erüstklammer
{f}
;
Rüstklammer
{f}
[constr.]
do
g
;
cramp
iron
;
cramp
G
erüstklammern
{pl}
;
Rüstklammern
{pl}
do
g
s
;
cramp
irons
;
cramps
G
esetz
g
ebun
g
svorschla
g
{m}
;
G
esetzesvorschla
g
{m}
;
G
esetzesentwurf
{m}
;
G
esetzentwurf
{m}
;
G
esetzesvorla
g
e
{f}
;
Vorla
g
e
{f}
[pol.]
le
g
islative
proposal
;
draft
proposal
;
proposed
le
g
islation
;
draft
law
;
bill
G
esetz
g
ebun
g
svorschlä
g
e
{pl}
;
G
esetzesvorschlä
g
e
{pl}
;
G
esetzesentwürfe
{pl}
;
G
esetzentwürfe
{pl}
;
G
esetzesvorla
g
en
{pl}
;
Vorla
g
en
{pl}
le
g
islative
proposals
;
draft
proposals
;
proposed
le
g
islations
;
draft
laws
;
bills
Lesun
g
eines
G
esetzentwurfs
readin
g
of
a
bill
Ministeralentwurf
{m}
;
Be
g
utachtun
g
sentwurf
{m}
[Ös.]
ministerial
bill
Re
g
ierun
g
svorla
g
e
{f}
g
overnment
bill
eine
G
esetzesvorla
g
e
annehmen
to
pass
a
bill
eine
G
esetzesvorla
g
e
durchpeitschen
to
railroad
a
bill
[Am.]
einen
G
esetzentwurf
an
einen
Ausschuss
überweisen
to
refer
a
bill
to
a
committee
einen
G
esetzentwurf
in
erster
Lesun
g
beraten
to
g
ive
a
bill
its
first
readin
g
G
esetzesvorla
g
e
aus
der
Mitte
des
Bundesta
g
es
[Dt.]
bill
introduced
by
Members
of
the
Bundesta
g
G
esetzesvorla
g
e
der
Bundesre
g
ierun
g
[Dt.]
bill
introduced
by
the
Federal
G
overnment
G
esetzesvorla
g
e
des
Bundesrates
[Dt.]
bill
introduced
by
the
Bundesrat
Jacksta
g
{n}
[naut.]
jackstay
;
horse
g
rundle
g
end
;
elementar
{adj}
basic
;
rudimental
ein
g
rundle
g
endes
Verständnis
von
einer
Sache
a
rudimental
understandin
g
of
a
matter
g
rundle
g
ende
Sprachkenntnisse
a
basic/rudimental
knowled
g
e
of
the
lan
g
ua
g
e
ein
elementares
Wissens
g
ebiet
a
basic/rudimental
branch
of
knowled
g
e
G
eschossquerbalken
{m}
;
G
eschoßquerbalken
{m}
[Ös.]
[constr.]
summer
beam
;
summer
tree
;
summer
Star
{m}
star
Star
s
{pl}
;
Diven
{pl}
star
s
Ballett
star
{m}
ballet
star
Film
star
{m}
;
Kino
star
{m}
;
Leinwand
star
{m}
;
Leinwand
g
röße
{f}
film
star
;
movie
star
[Am.]
;
screen
star
;
star
of
the
silver
screen
Film
star
s
{pl}
;
Kino
star
s
{pl}
;
Leinwand
star
s
{pl}
;
Leinwand
g
rößen
{pl}
film
star
s
;
movie
star
s
;
screen
star
s
;
star
s
of
the
silver
screen
Opern
star
{m}
opera
star
Welt
star
{m}
world
star
;
g
lobal
star
;
international
star
in
der
Reihe
der
Star
s
amon
g
st
the
ranks
of
the
star
s
der
Star
der
Show
the
star
of
the
show
Aufschüttun
g
{f}
;
Bodenauftra
g
{m}
;
Auftra
g
{m}
[constr.]
fill
;
made
g
round
G
estein
{n}
[geol.]
rock
auf
g
eschlossenes
G
estein
exposed
rock
bröckeli
g
es
G
estein
friable
rock
Eiszeit
g
estein
{n}
g
lacial
rock
Erdölspeicher
g
estein
{n}
oil
reservoir
rock
eruptives
G
estein
;
Er
g
uss
g
estein
{n}
vulkanischen
Ursprun
g
s
eruptive
rock
;
extrusive
rock
g
ewachsenes
G
estein
;
g
ewachsener
Fels
;
anstehendes
G
estein
;
Anstehendes
native
rock
klüfti
g
es
G
estein
;
schiefri
g
es
G
estein
cleft
rock
lockeres
G
estein
loose
rock
;
scall
massi
g
es
G
estein
bulky
rock
;
massive
rock
rissi
g
es
G
estein
seamy
rock
sandi
g
es
G
estein
arenaceous
rock
sprödes
G
estein
brittle
rock
an
der
Erdoberfläche
g
ebildetes
G
estein
;
superkrustales
G
estein
supercrustal
rock
nicht
standfestes
G
estein
;
nicht
druckfestes
G
estein
incompetent
rock
Bearbeitun
g
des
G
esteins
sculpturin
g
of
rock
bauliche
Be
g
utachtun
g
{f}
;
Bau
g
utachten
{n}
[constr.]
structural
survey
[Br.]
;
survey
[Br.]
G
an
g
{m}
(
Kfz
,
Fahrrad
)
g
ear
;
speed
(car,
bicycle
)
erster
G
an
g
first
g
ear
;
bottom
g
ear
[Br.]
schnellster
G
an
g
;
höchster
G
an
g
top
g
ear
in
den
dritten
G
an
g
schalten
to
chan
g
e
[Br.]
/
shift
[Am.]
into
third
g
ear
einen
G
an
g
einle
g
en
to
en
g
a
g
e
a
g
ear
einen
G
an
g
hochschalten
to
shift
up
a
g
ear
den
G
an
g
einle
g
en
to
put
the
car
in/into
g
ear
den
G
an
g
herausnehmen
to
take
the
car
out
of
g
ear
;
to
put
the
car
in
neutral
den
G
an
g
heraußen
lassen
to
leave
the
car
in
neutral
wenn
ein
G
an
g
ein
g
ele
g
t
ist
while
you're
in
g
ear
den
G
an
g
ein
g
ele
g
t
lassen
to
leave
the
car
in
g
ear
im
dritten
G
an
g
fahren
to
drive
in
third
g
ear
schalten
;
den
G
an
g
wechseln
to
chan
g
e
g
ear
[Br.]
;
to
shift
g
ear
[Am.]
,
to
switch
g
ear
[Am.]
in
den
niedri
g
sten/höchsten
G
an
g
schalten
to
chan
g
e
into
bottom/top
g
ear
[Br.]
;
to
shift
into
low/hi
g
h
g
ear
[Am.]
einen
G
an
g
zule
g
en
[übtr.]
to
move
up
a
g
ear
;
to
step
up
a
g
ear
Ich
finde
den
Rückwärts
g
an
g
nicht
.
I
can't
find
the
reverse
g
ear
.
Wenn
du
star
test/den
Motor
anlässt
,
dann
schau
,
dass
kein
G
an
g
ein
g
ele
g
t
ist
.
When
you
star
t
the
en
g
ine
,
make
sure
the
car
's
in
neutral
.
Er
le
g
te
den
G
an
g
ein
und
fuhr
los
.
He
put
the
car
in/into
g
ear
and
drove
away
.
Ihr
altes
Auto
hat
nur
vier
G
än
g
e
.
Her
old
car
has
only
four
speeds
.
Auf
halbem
We
g
ber
g
auf
ist
mir
beim
Fahrrad
der
G
an
g
heraus
g
esprun
g
en
.
Halfway
up
the
hill
,
my
bike
slipped
out
of
g
ear
.
G
lied
{n}
;
Verbindun
g
sstück
{n}
link
fehlendes
G
lied
missin
g
link
Jede
Kette
ist
nur
so
star
k
wie
ihr
schwächstes
G
lied
.
[Sprw.]
A
chain
is
only
as
stron
g
as
its
weakest
link
.
[prov.]
lan
g
er
Blick
;
star
rer
Blick
;
leerer
Blick
{m}
star
e
G
eneration
{f}
g
eneration
G
enerationen
{pl}
g
enerations
die
nachkommenden/nachwachsenden/nächsten
G
enerationen
the
comin
g
/next/youn
g
er
g
enerations
Nachfol
g
e
g
eneration
{f}
next
g
eneration
;
follow-up
g
eneration
;
succeedin
g
g
eneration
über
G
enerationen
hinwe
g
;
g
enerationenlan
g
throu
g
h
g
enerations
;
over
g
enerations
;
from
g
eneration
to
g
eneration
die
di
g
italen
G
enerationen
the
di
g
ital
g
enerations
Nachkrie
g
s
g
eneration
{f}
postwar
g
eneration
Babyboom
g
eneration
{f}
(
1960er
Jahre
)
[soc.]
baby-boom
g
eneration
G
eneration
G
olf
{f}
(
1970er
Jahre
)
[soc.]
g
eneration
X;
latchkey
g
eneration
Millenniums
g
eneration
{f}
(
1980er
und
1990er
Jahre
)
[soc.]
millennial
g
eneration
;
g
eneration
Y
G
eneration
Z
{f}
(
ab
2000
)
[soc.]
homeland
g
eneration
;
vacant
g
eneration
;
g
eneration
Z
Künstler
g
eneration
{f}
g
eneration
af
artists
Eltern
g
eneration
{f}
(
Vererbun
g
slehre
)
[biol.]
parent
g
eneration
/P/
(theory
of
heredity
)
Tochter
g
eneration
{f}
(
Vererbun
g
slehre
)
[biol.]
filial
g
eneration
/F/
(theory
of
heredity
)
G
emälde
{n}
;
Bild
{n}
[art]
paintin
g
G
emälde
{pl}
;
Bilder
{pl}
paintin
g
s
Altar
g
emälde
{n}
;
Altarbild
{n}
altar
paintin
g
ein
G
emälde
von
1890
a
paintin
g
dated
1890
ein
G
emälde
anferti
g
en
to
do
a
paintin
g
g
esund
{adj}
(
nicht
krank
)
[med.]
healthy
(in
g
ood
health
or
not
diseased
)
g
esünder
healthier
am
g
esündesten
healthiest
neue
,
g
esunde
Zellen
healthy
new
cells
Initiative
"
G
esunde
Städte"
'Healthy
towns'
in
itiative
seine
Füße
g
esund
erhalten
to
keep
your
feet
healthy
vital
und
g
esund
bleiben
to
stay
bri
g
ht
and
healthy
Optik
{f}
;
Erscheinun
g
sbild
{n}
;
Skin
{n}
(
benutzerdefinierte
Textur
für
eine
Fi
g
ur
/
Ausrüstun
g
bei
Videospielen
)
[comp.]
skin
(customized
appearances
of
an
avatar
or
an
equipment
in
video
g
ames
)
an
g
ebaut
{adj}
;
Anbau
...;
Erweiterun
g
s
...
[constr.]
additional
;
attached
;
add-on
hauptsächlich
;
vorwie
g
end
;
g
rößtenteils
;
in
erster
Linie
{adv}
mainly
;
chiefly
;
principally
;
topmostly
[Am.]
[rare]
Schwarzabhebun
g
{f}
(
TV
)
pedestal
;
lift
[Br.]
;
setup
[Am.]
(TV)
More results
Search further for "G-Star":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners