German | English | |
---|---|---|
etw. (in eine Sprache) übertragen; übersetzen {vt} [ling.] | to render sth. [formal] (into language) | |
übertragend; übersetzend | rendering | |
übertragen; übersetzt | rendered | |
Ihre Dichtung wurde auch ins Gälische übertragen. | Her poetry has also been rendered into Gaelic. | |
Das englische Begriff "technology" wird gerne falsch mit "Technologie" ins Deutsche übersetzt. | The English term "technology" tends to be incorrectly rendered into German as "Technologie". | |
Diese Phrase kann nur schwer ins Englische übersetzt/übertragen werden. | This phrase is difficult to render into English. |