BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Fußballspiel {n} [sport] football match; soccer match [Am.]

Fußballspiele {pl} football matches

sein Amt ausüben; seines Amtes walten; amten [Schw.] {vi} [adm.] to officiate

als jd. amtieren/fungieren/wirken/tätig sein to officiate as sb.

eine Zeremonie leiten/vornehmen to officiate at a ceremony

ein Fußballspiel pfeifen to officiate (as a referee) at a football match

eine Trauung vornehmen to officiate at a wedding

Eintrittskarte {f}; Einlasskarte {f} [Dt.]; Karte {f} [ugs.]; Billett {n} [Schw.]; Ticket {n} [ugs.] [listen] [listen] admission ticket; ticket [listen]

Eintrittskarten {pl}; Einlasskarten {pl}; Karten {pl}; Billetts {pl}; Tickets {pl} [listen] admission tickets; tickets

elektronisches Ticket electronic tickets

Konzertkarte {f} concert ticket

zwei Eintrittskarten für das Fußballspiel two tickets for the soccer game

spontan organisiert {adj} pickup (prepositive) [Am.]

ein spontan organisiertes Fußballspiel a pickup football game [Am.]

eine für diesen Anlass zusammengestellte Band a pickup band