 German |
 English |
|
|---|---|---|
| eine Wahlmöglichkeit, die keine ist; eine Wahl, die keine ist; ein Friss-oder-stirb-Angebot | a Hobson's choice (no choice at all) (often wrongly used for a choice between bad options) | |
| eigentlich gar keine (andere) Wahl haben | to face a Hobson's choice | |
| Es heißt: "Vogel friss oder stirb!"; Es heißt: "Das oder gar nichts." | It's a case of Hobson's choice.; It's Hobson's choice. |