 German |
 English |
|
|---|---|---|
neues Mitglied {n}; neu Aufgenommener {m}; Neuling {m}; Neue {m}; Neueinsteiger {m}; Frischling {m} [humor.]; Frischgefangener [humor.] [soc.] ![[listen]](/pics/s1.png "Neue"){kind=small} |
new member; new entrant; newcomer; new boy / new girl; newbie [coll.]; novice; recruit; freshman [Am.]; greenhorn [Am.] [coll.]; noob |
|
| neue Mitglieder {pl}; neu Aufgenommene {pl}; Neulinge {pl}; Neuen {pl}; Neueinsteiger {pl}; Frischlinge {pl}; Frischgefangenen {pl} | new members; new entrants; newcomers; new boy / new girls; newbies; novices; recruits; freshmen; greenhorns; noobs | |
| Frischling {m} (junges Wildschwein) [zool.] | boar piglet; young boar; baby boar [Am.] | |
| Frischlinge {pl} | boar piglets; young boars; baby boars | |
| Grünschnabel {m}; Jungspund {m}; Neuling {m}; Frischling {m} [humor.] [übtr.] | fledgling; fledgeling [fig.] |
|
| Jungautor {m} | fledgling writer; fledgeling writer | |
| Neuling {m}; Frischling {m} [humor.]; Frischgefangener {m} [humor.] (bes. Polizei, Militär) | rookie (esp. police, military) |