 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Privatpension {f}; Fremdenpension {f}; Pension {f} | boarding house; guest house [Br.] | |
| Privatpensionen {pl}; Fremdenpensionen {pl}; Pensionen {pl} | boarding houses; guest houses | |
| Frühstückspension {f} | bed-and-breakfast boarding house; bed and breakfast | |
(genau) das Richtige sein; jds. Vorstellungen entsprechen; den Anforderungen entsprechen; passen [ugs.] {vi} ![[listen]](/pics/s1.png "passen"){kind=small} |
to fit the bill; to fill the bill | |
| Wenn Sie in Strandnähe bleiben wollen, ist diese Fremdenpension genau das Richtige. | If you want to stay near the beach, this boarding house will fit the bill. | |
| Auf dem Papier entsprechen mehrere Bewerber den Anforderungen. | On paper, several of the applicants fill the bill. |