BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Freikarte {f}; Freibillett {n} complimentary ticket; free ticket; comp ticket [Am.] [coll.]

Freikarten {pl}; Freibilletts {pl} complimentary tickets; free tickets; comp tickets

etw. organisieren; etw. (mit einem Trick) beschaffen [ugs.] {vt} to wangle sth.; to finagle sth. [Am.] [coll.]

organisierend; beschaffend wangling; finagling

organisiert; beschafft wangled; finagled

Ich habe eine Freikarte organisiert. I have wangled a free ticket.

Es ist ihm gelungen, sich in die Party hineinzuschmuggeln. He managed to wangle/finagle his way into the party.