 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Fragepartikel {n} [ling.] | question particle | |
| Fragepartikel {pl} | question particles | |
| Satzanhängsel {n}; (an den Satz) angehängte Partikel {f} [ling.] | tag (short phrase added to a sentence) ![[listen]](/pics/s1.png "tag {noun}"){kind=small} |
|
| Satzanhängsel {pl}; angehängte Partikeln {pl} | tags |
|
| Frageanhängsel {n}; angehängtes Fragepartikel | question tag | |
| eigentlich {adv} (vorwurfsvolles Fragepartikel) |
really (prepositive) (question particle of accusation) |
|
| Für wen hältst du dich eigentlich? | Really, who do you think you are? | |
| Für wie blöd hältst du mich eigentlich? | Really, how stupid do you think I am? | |
| Ist dir eigentlich klar, was das bedeutet? | Really, do you realize what this means? | |
| Was hast du eigentlich den ganzen Tag über gemacht? | Really, what have you been doing all day? |