 German |
 English |
|
|---|---|---|
Forumsbeitrag {m}; Beitrag {m}; Posting {n} [comp.] ![[listen]](/pics/s1.png "Beitrag"){kind=small} |
forum post; post |
|
| Forumsbeiträge {pl}; Beiträge {pl}; Postings {pl} | forum posts; posts | |
| Hassposting {n} | hate post | |
| themenbezogen; themenspezifisch; zum Thema; einschlägig {adj} | on-topic | |
| einschlägige Unterlagen | on-topic documents | |
| Forumsbeiträge zum Thema | on-topic postings | |
| Um wieder dem Diskussionsthema die Ehre zu geben: ... [humor.] (Chat-Jargon) | Obligatory on-topic comment: ... /OOTC/ [humor.] (chat jargon) | |
| beim Thema bleiben | to stay on topic | |
| Das gehört nicht zum Thema. | This isn't on topic. |