 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Flugschreiber {m} [aviat.] | flight recorder; black box [coll.] | |
| Flugschreiber {pl} | flight recorders; black boxes | |
| Cockpit-Stimmenrecorder {m}; Stimmenrecorder {m} | cockpit voice recorder /CVR/; voice recorder | |
| Flugdatenschreiber {m} | flight data recorder /FDR/ | |
| Cockpit-Stimmenrecorder und Flugdatenschreiber | cockpit voice and data recorder /CVDR/ | |
| nicht mehr geborgen werden können {vi} (Fahrzeuge; Wrackteile; Tote) | to be irrecoverable; unrecoverable; irretrievable; unretrievable (vehicles, wreckage, bodies) | |
| Der Flugschreiber konnte nicht geborgen werden. | The fight recorder was unrecoverable. |