German | English | |
---|---|---|
Landeplatz {m}; Landefläche {f} [aviat.] | landing area; landing field; landing site | |
Landeplätze {pl}; Landeflächen {pl} | landing areas; landing fields; landing sites | |
Außenlandeplatz {m}; Außenlandefläche {f} (außerhalb eines Flugplatzes) | outlanding area; outlanding field (outside an airfield) | |
am Rand des Landeplatztes | at the edge of the landing field | |
Nähe {f}; nähere Umgebung {f} | vicinity; proximity; vicinage [Am.] [rare] | |
in der Nähe des Flugplatzes | in the vicinity of the airfield | |
in der unmittelbaren Umgebung | in the immediate vicinity/proximity | |
in der Nähe von etw. | in the vicinity of sth.; in the proximity of sth. | |
in unmittelbarer Nähe {+Gen.} | in the immediate vicinity/proximity of sth. | |
kulturelle Nähe | cultural proximity |