Flimmern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	flimmern {vi} (Bildschirm) [techn.]	to flicker (screen)
	flimmernd	flickering
	geflimmert	flickered
	Flimmern {n} (Bildschirm)	flickering; flicker (screen)
	flimmern; flirren {vi}	to shimmer
	flimmernd; flirrend	shimmering
	geflimmert; geflirrt	shimmered
	flimmernde / flirrende Hitze	shimmering heat haze
	Flimmern {n} vor den Augen [med.]	sensation of light flashes; coruscation
	Flimmern {n} (von Mikroorganismen) [biol.]	flagellation
	schimmern; flimmern {vi}	to glimmer
	schimmernd; flimmernd	glimmering
	geschimmert; geflimmert	glimmered
	schimmert; flimmert	glimmers
	schimmerte; flimmerte	glimmered
	Herzflimmern {n}; Flimmern {n} des Herzens [med.]	fibrillation of the heart; ventricular fibrillation
	Vorhofflimmern {n}	atrial fibrillation; auricular fibrillation
	Herzkammerflimmern {n}; Kammerflimmern {n}; Ventrikelflimmern {n}	ventricular fibrillation
	Augenflimmern {n}; Flimmern {n} vor den Augen [med.]	eye flashes; flashes of light in the eye
	Bildschirm {m} (als Einzelbauteil) [comp.] [techn.]	screen
	Bildschirme {pl}	screens
	Berührungsbildschirm {m}; Berührbildschirm {m}; berührungsempfindlicher Bildschirm; Sensorbildschirm {m}; Tastschirm {m}; Touchscreen {m}	touch screen
	Computerbildschirm {m}	computer screen; display screen; computer display; display
	Fernsehbildschirm {m}; Fernsehschirm {m}; TV-Bildschirm {m}	television screen; TV screen
	Flachbildschirm {m}	flat-panel display /FPD/; flat-screen display
	Großbildschirm {m}	telescreen
	hochauflösender Farbbildschirm	high-resolution colour display
	Sperrbildschirm {m} (auf Mobilgeräten)	lock screen (on mobile devices)
	geteilter Bildschirm; Bildschirmaufteilung	split screen
	Diese Bilder flimmern ständig über die Bildschirme.	These images constantly fill our screens.
	Auf dem Bildschirm erschien eine Fehlermeldung.	The display showed an error message.