BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Flöte {f} [mus.] flute [listen]

Flöten {pl} flutes

Nay-Flöte; Ney-Flöte nay flute; ney flute

Querflöte {f}; quergeblasene Flöte {f} [mus.] [listen] transverse flute; German flute; cross-blown flute

Querflöten {pl}; quergeblasene Flöten {pl} transverse flutes; German flutes; cross-blown flutes

Tin Whistle {f}; Penny Whistle {f} (eine Art Flöte) [mus.] tin whistle; penny whistle

Konzert {n} (Komposition) [mus.] [listen] concerto

Konzerte {pl} concertos; concerti

Gitarrenkonzert {n} guitar concerto

Klavierkonzert {n} piano concerto

Violinkonzert {n} violin concerto

Konzert für Flöte und Harfe concerto for flute and harp

etw. beginnen; anfangen {vt} [listen] to start sth.; to commence sth. (formal)

beginnend; anfangend starting; commencing [listen]

begonnen; angefangen started; commenced [listen] [listen]

beginnt; fängt an starts; commences

begann; fing an started; commenced [listen] [listen]

Fangt jetzt an! Start now!

Ich habe auch mit Flöte angefangen. [ugs.] I have also started to learn to play the flute.

von der Tatsache/Vorstellung ausgehen, dass ... to start (out) from the fact/idea that ...

ein Musikinstrument spielen (als Fertigkeit) [mus.] to play a musical instrument (as a skill)

seit dem fünften Lebensjahr Klavier spielen to play (the) piano since the age of five

einen Musiker suchen, der Gitarre spielt to be looking for a musician playing (the) guitar

Seit wann/Wie lange spielst du schon Flöte? How long have you played (the) flute?

Daniel spielte früher Orgel, gab die Musik jedoch zugunsten des Sports auf. Daniel used to play (the) organ but gave his music up for his sport.