German | English | |
---|---|---|
Finesse {f}; Feinheit {f}; Subtilität {f}; Raffinesse {f}; Niveau {n}; Differenziertheit {f}; Ausdifferenzierung {f} | sophistication; subtlety | |
die Finesse / Feinheit eines Weins | the sophistication of a wine | |
das Diskussionsniveau heben | to raise the level of sophistication of the debate | |
Er schreibt überraschend differenziert darüber. | He writes with surprising sophistication on the subject. | |
Finesse {f}; Feinheit {f}; Raffinesse {f} | finesse | |
Feinheit {f}; Finesse {f}; Nuance {f} | fine point; subtlety; nicety; nuance | |
Feinheiten {pl}; Finessen {pl}; Nuancen {pl} | fine points; subtleties; niceties; nuances | |
juristische Feinheiten | legal niceties | |
die Feinheiten der englischen Grammatik | the fine points / the subtleties of English grammar |