 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Tonmeister {m}; Tonmeisterin {f} | (Film, TV, Radio) sound mixer; sound recordist (film, TV, radio) | |
| Tonmeister {pl}; Tonmeisterinnen {pl} | sound mixers; sound recordists | |
| Filmtonmeister {m}; Originaltonmeister {m}; O-Tonmeister {m} | production sound mixer | |
| Mischtonmeister {m} (beim Film) | sound re-recording mixer | |
| Naturtonmeister {m} | wildlife sound recordist | |
| Set-Tonmeister {m} (beim Film) | location sound mixer; location sound recordist |