|
Fiaskos {pl}; Desaster {n}; Debakel {pl}; absolute Katastrophen {pl}; Supergaus {pl} ![[listen]](/pics/s1.png "Desaster") |
fiascos; disasters; debacles; train wrecks |
|
finanzielles Fiasko; Finanzdesaster {n}; Finanzdebakel {n} |
financial fiasco; financial disaster; financial debacle |
|
Wahldebakel {n} |
election fiasco; election debacle |
|
eine katastophale Leistung abliefern |
to produce a train wreck of a performance |
|
(bei etw.) in ein Fiasko schlittern |
to end up in a fiasco (over sth.) |
|
Es droht, zum Fiasko / Debakel zu werden. |
It risks becoming a fiasco / train wreck. |
|
Die neuen Vorschriften können für Kleinbetriebe in ein Desaster münden. |
The new regulations could spell disaster for small businesses. |
German
English