 German |
 English |
|
|---|---|---|
Ende {n} der Aufnahmen; Schluss {m} (in Zusammensetzungen) (Audio, Film, TV) ![[listen]](/pics/s1.png "Schluss"){kind=small} |
wrap (end of a session of filming or recording) |
|
| Drehschluss {m}; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen | wrap of shoot; wrap of shooting | |
| Aufnahmeschluss {m}; Ende der Tonaufnahmen | wrap of recording | |
| Drehschluss verkünden | to call a wrap on the shoot | |
| Er hat gerade einen Spielfilm abgedreht. | He just finished a wrap on a feature film. | |
| Fernsehaufnahme {f}; Fernsehaufzeichnung {f} | television recording; TV recordings | |
| Fernsehaufnahmen {pl}; Fernsehaufzeichnungen {pl} | television recordings; TV recordingses | |
| Filmtonassistent {m}; Tonangler {m} (Assistent, der die Mikrofonangel bei Ton-, Film- und Fernsehaufnahmen bedient) (Film, TV, Radio) | boom operator; boom man (film, TV, radio) | |
| Filmtonassistenten {pl}; Tonangler {pl} | boom operators; boom men |