BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Ferienhaus {n} holiday home [Br.]; vacation home [Am.]

Ferienhäuser {pl} holiday homes; vacation homes

Ferienhaus {n} gîte; gite

kleines Landhaus; Häuschen {n} auf dem Land [arch.] cottage; cot [listen] [listen]

kleine Landhäuser; Häuschen auf dem Lande cottages

Landhaus {n} country cottage

Ferienhaus {n} holiday cottage

Häuschen aus Naturstein stone cottage

mieten; pachten {vt} [listen] to rent [listen]

mietend; pachtend renting

gemietet; gepachtet rented

mietet; pachtet rents

mietete; pachtete rented

ein Haus mieten to rent a house

Im Urlaub haben wir uns ein Ferienhaus gemietet. We rented a house for our holidays/vacation.

schlafen; pennen [Norddt.] [ugs.]; pofen [Norddt.] [ugs.]; knacken [Westdt.] [ugs.] {vi} [listen] [listen] to sleep {slept; slept}; to kip [Br.] [coll.] [listen]

schlafend; pennend; pofend; knackend sleeping; kipping [listen]

geschlafen; gepennt; gepoft; geknackt slept; kipped

du schläfst you sleep

er/sie schläft sleeps

ich/er/sie schlief I/he/she slept

er/sie hat/hatte geschlafen he/she has/had slept

Schlaf gut!; Schlaf schön! Sleep tight!; Sleep well!

Hast du gut geschlafen?; Haben Sie gut geschlafen? Did you sleep well?

Versuche zu schlafen! Try to sleep!

Komm lass uns schlafen. Let us get some sleep.

Ferienhaus mit 10 Schlafplätzen holiday house sleeps 10