German | English | |
---|---|---|
Waffelblättchen {pl}; Blättchen {pl}; Täfelchen {pl} (eckig); Taler {pl} (rund) (in Zusammensetzungen) [cook.] | thins (in compounds) | |
Dinkelwaffeln {pl} | spelt thins | |
dünne Kekse; Kekstaler {pl} | biscuit thins [Br.]; cookie thins [Am.] | |
Mandelblättchen {pl} | almond thins | |
Minzblättchen {pl}; Minztäfelchen {pl} | mint thins | |
Reiswaffeln {pl} | rice thins | |
Coregonen {pl}; Schnäpel {pl}; Maränen {pl} [Norddt.]; Reinanken {pl}; Renken {pl} [Bayr.] [Ös.]; Felchen {pl} [Schw.] (Coregonus) (zoologische Gattung) [zool.] | whitefishes (zoological genus) | |
Kleine Maräne {f}; Zwergmaräne {f}; Kleine Maräne {f}; Kaisermaräne {f} (Coregonus albula) | vendace; European cisco | |
Kurznasenmaräne {f} (Coregonus reighardi) | shortnose cisco | |
Tafel {f}; Platte {f} | plate | |
Tafeln {pl}; Platten {pl} | plates | |
Täfelchen {n} | platelet | |
Messingplatte {f} | brass plate |