 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Führen [Dt.]/Lenken [Ös.] {n} eines Fahrzeuges in fahruntüchtigem Zustand (Straftatbestand) [jur.] | operating a vehicle impaired /OVI/; driving while impaired /DWI/; driving under the influence /DUI/ (criminal offence) | |
Abnahme {f}; Test {m} (eines Fahrzeuges) ![[listen]](/pics/s1.png "Abnahme"){kind=small} |
testing and passing | |
| Abnahmen {pl}; Tests {pl} | testings and passings | |
| Gesamtgewicht {n} | total weight; laden weight | |
| zulässiges Gesamtgewicht (eines Fahrzeuges) | gross train weight; gross vehicle weight /GVW/; permissible total weight |