BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Fahrersitz {m} (Rennwagen) [auto] cockpit (racing car)

Fahrersitz {m} [auto] driver's seat

Fahrersitze {pl} driver's seats

Hubstapler {m} [techn.] stacker truck

Hubstapler {pl} stacker trucks

Sitzstapler {m} driver-seated stacker

Fahrersitz-Schubmast-Stapler {m} driver-seat sliding mast stacker

Omnibus {m} (veraltend) [auto] motorbus; omnibus [Br.] (old-fashioned)

Omnibusse {pl} motorbuses; omnibuses

Omnibus mit Fahrersitz über dem Motor; Cabover-Bus forward drive bus; cabover bus

Rasenmäher {m}; Rasenmähmaschine {f}; Mäher {m} [agr.] lawnmower; lawn mower; mower; lawnraker; lawn raker [listen] [listen]

Aufsitzmäher {m}; Rasentraktor {m}; Rasenmäher mit Fahrersitz riding mower; ride-on mower; lawnmower with driver seat

Benzinrasenmäher {m} power mower

elektrischer Rasenmäher electric lawnmower

Handrasenmäher {m} push mower

Luftkissenmäher {m} hover mower

Roboterrasenmäher {m}; Rasenmäherroboter {m} robotic lawnmower

Sichelmäher {m} lawnmower with rotating blades

Spindelmäher {m} spiral-bladed lawn mower; reel mower

etw. zurechtrücken; passend einstellen {vt} to adjust sth.

zurechtrückend; passend einstellend adjusting [listen]

zurechtgerückt; passend eingestellt adjusted [listen]

seine Brille/Krawatte zurechtrücken to adjust your glasses/tie

(sich) den Fahrersitz zurechtrücken to adjust the driver's seat

die Radiolautstärke passend einstellen to adjust the volume on the radio