 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Fachsimpeln {n}; Fachsimpelei {f}; Reden {n} über das Geschäft; Reden {n} über die Arbeit [soc.] | shop talk; shop-talk | |
| Keine Fachsimpelei! | No shop-talk, please!; Cut the shop! | |
| (mit jdm.) fachsimpeln; (nur) von der Arbeit/vom Geschäft reden {vi} [soc.] | to talk shop (with sb.) | |
| fachsimpelnd; von der Arbeit/vom Geschäft redend | talking shop | |
| gefachsimpelt; von der Arbeit/vom Geschäft geredet | talked shop |