FUNKTIONEN : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Hyperbelfunktionen {pl}; hyperbolische Funktionen {pl} [math.]

hyperbolic functions

Hyperbelsinus {m}; hyperbolischer Sinus {m}; Sinus hyperbolicus {m} /sinh/

hyperbolic sine /sinh/

Hyperbelkosinus {m}; hyperbolischer Kosinus {m}; Kosinus hyperbolicus {m} /cosh/

hyperbolic cosine /cosh/

Hyperbeltangente {f}; hyperbolische Tangente {f}; Hyperbeltangens {m}; hyperbolischer Tangens {m}; Tangens hyperbolicus {m} /tanh/

hyperbolic tangent /tanh/

Hyperbelkotangente {f}; hyperbolische Kotangente {f}; hyperbolischer Kotangens {m}; Kotangens hyperbolicus {m} /coth/

hyperbolic cotangent /coth/

Hyperbelsekante {f}; hyperbolische Sekante {f}; Hyperbelsekans {m}; hyperbolischer Sekans {m}; Sekans hyperbolicus {m} /sech/

hyperbolic secant /sech/

Hyperbelkosekante {f}; hyperbolische Kosekante {f}; Hyperbelkosekans {m}; hyperbolischer Kosekans {m}; Kosekans hyperbolicus {m} /cosech/, /csch/

hyperbolic cosecant /cosech/, /csch/

die Fertigkeiten von jdm. / die Funktionen von etw. vorführen {vi}

to put sb./sth. through their/its paces

zeigen müssen, was man alles kann

to be put through your paces

Bei den Proben musst du zeigen, was du kannst.

At rehearsals you will be put through your paces.

Ein Testfahrer führt die Funktionspalette des neuen Wagens vor.

A test driver puts the new car through its paces.

schleichendes Überfrachten {n} (mit neuen Funktionen); kontinuierliches Aufblähen {n} mit Funktionen; Featureritis {f} (Produktentwicklung; Projektmanagement)

scope creep; feature creep; feature bloat; creeping featurism; featuritis (product development, project management)

Verfasserschaft {f} mit gleichen Funktionen

shared responsibility

Verfasserschaft {f} mit unterschiedlichen Funktionen

mixed responsibility

Funktionen/Bauteile gegeneinander verriegeln {vt} [electr.]

to interlock functions/components

Entwicklungsstörung {f}

developmental disorder

Entwicklungsstörungen {pl}

developmental disorders

weitreichende Entwicklungsstörungen {pl}

pervasive developmental disorders

Entwicklungsstörungen des Sprechens und der Sprache

developmental disorders of speech and language

Entwicklungsstörungen schulischer Fertigkeiten

developmental disorders of scholastic skills

Entwicklungsstörung der motorischen Funktionen

developmental disorder of motor function

Fähigkeit {f}; Funktion {f}

feature

Fähigkeiten {pl}; Funktionen {pl}

features

technische Funktion {f}; Funktion {f} [techn.]

technical function; function

technische Funktionen {pl}; Funktionen {pl}

technical functions; functions

angewandte Funktion

applied function

automatische Funktion {f}

automatic function

Kernfunktion {f}; zentrale Funktion

core function; central function

Telefonfunktion {f}

telephone function

Überwachungsfunktion {f}

monitoring function; supervisory function; surveillance function

Überwachungsfunktionen {pl}

monitoring functions; supervisory functions; surveillance functions

Ventilfunktion {f}

valve function

in Funktion treten

to start to function

Funktion {f}; Position {f}; Stellung {f}; Aufgabe {f} [adm.]

function; position

beratende Funktion; Beratungsfunktion {f}

advisory function

eine Funktion übernehmen

to take up a position

in leitender Funktion tätig sein

to work in an executive position

seine Funktionen ausüben/wahrnehmen

to perform/exercise one's functions

alle seine Funktionen zurücklegen

to resign from/lay down all one's functions

den Anforderungen für eine Stelle genügen

to qualify for a position

feste Stelle

permanent position

Regulierungs- und Kontrollaufgaben

functions of regulation and control

Funktion {f}; Rolle {f} [soc.]

role; rôle

Funktionen {pl}; Rollen {pl}

roles; rôles

Vaterrolle {f}

father role; role as father

eine kulturspezifische und sozial bedingte Rolle

a culturally specific and socially constructed role

Funktionsgenerator {m} [electr.]

function generator

Funktionsgeneratoren {pl}

function generators

Funktionsgenerator für zwei Funktionen

bivariant function generator

Umkehrfunktion {f}; inverse Funktion {f} [math.]

inverse; inverse function

Umkehrfunktionen {pl}; inverse Funktionen {pl}

inverses; inverse functions

Wahrnehmen {n}; Wahrnehmung {f}; Erfüllung {f} einer Aufgabe [adm.]

discharge of a duty

bei der Wahrnehmung seiner öffentlichen Funktionen

in the discharge of his public functions

Winkelfunktion {f}; trigonometrische Funktion {f}; Kreisfunktion {f}; goniometrische Funktion {f} [selten] [math.]

trigonometric function; trigonometrical function; trigonometric ratio; circular function

Winkelfunktionen {pl}; trigonometrische Funktionen {pl}; Kreisfunktionen {pl}; goniometrische Funktionen {pl}

trigonometric functions; trigonometrical functions; trigonometric ratios; circular functions

etw. ausüben; von etw. Gebrauch machen {vt} [adm.]

to exercise sth.

ausübend; Gebrauch machend

exercising

ausgeübt; Gebrauch gemacht

exercised

Macht ausüben

to exercise power

Funktionen ausüben/wahrnehmen

to exercise functions

ein Optionsrecht ausüben

to exercise an option

von einem Vorrecht Gebrauch machen

to exercise a privilege

von einem Recht/Rechtsmittel Gebrauch machen

to exercise a right/remedy

die gebotene Sorgfalt walten lassen

to exercise due care

kognitiv; erkenntnismäßig {adj}

cognitive

kognitive Funktionen

cognitive functions

mausgesteuert {adj} [comp.]

mouse-controlled; mouse-driven

mausgesteuerte Software

mouse-driven software

mausgesteuerte Spiele

mouse-controlled games

mausgesteuerte Bewegungen

mouse-controlled movements

mausgesteuerte Funktionen

mouse-controlled functions

eine Aufgabe wahrnehmen; erfüllen {vt}; einer Aufgabe nachkommen {vi} [adm.]

to discharge a duty

eine Aufgabe wahrnehmend; erfüllend; einer Aufgabe nachkommend

discharging a duty

eine Aufgabe wahrgenommen; erfüllt; einer Aufgabe nachgekommen

discharged a duty

die Aufgaben seines Amtes wahrnehmen/erfüllen

to discharge the duties of your office

seine administrativen Funktionen in der Firma wahrnehmen

to discharge your administrative functions in the company

seine Sorgfaltspflicht erfüllen, indem man etw. tut

to discharge your duty of care by doing sth.

einer Verpflichtung nachkommen

to discharge an obligation

seiner Verantwortung den Kindern gegenüber nachkommen

to discharge your responsibility to the children

etw. erneut deklarieren; wieder deklarieren {vt} [comp.]

to redeclare sth.

PHP-Funktionen wieder deklarieren

to redeclare PHP functions