 German |
 English |
|
|---|---|---|
Ungenügend {n}; Nichtgenügend {n} [Ös.] [Schw.]; Fünfer {m} [Ös.]; Fleck [Ös.] [ugs.]; Pinsch [Ös.] [ugs.] (Schulnote) ![[listen]](/pics/s1.png "Fleck"){kind=small} |
fail (school grade) |
|
| Ich habe in Biologie ein Ungenügend / ein Nichtgenügend [Ös.] [Schw.] / eine Sechs [ugs.] / einen Fünfer [Ös.] [ugs.] bekommen. | I got a fail in biology. | |
| die Lückenhaftigkeit unseres Wissens über mikrobiologische Vorgänge | the sketchiness of our knowledge of microbiological processes | |
| Fünfer {m} (Fünfeuroschein, Fünfpfundschein, Fünfdollarschein usw.) [fin.] | fiver (five-pound note; five-dollar bill; five-euro note etc.) | |
| für / um [Ös.] einen Fünfer (für fünf Pfund/Dollar) | for a fiver | |
| Fünf {f}; Fünfer {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.] | (number) five |
|
| Man kann nicht beides haben.; Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.; Man kann nicht den Fünfer und das Weggli haben. [Schw.] | You can't have your cake and eat it. |