 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Fälscher {m}; Fälscherin {f} | counterfeiter; faker | |
| Fälscher {pl}; Fälscherinnen {pl} | counterfeiters; fakers | |
| Fälscher {m}; Fälscherin {f} | forger | |
| Fälscher {pl}; Fälscherinnen {pl} | forgers | |
| Fälscher {m}; Verfälscher {m} (Gegenstand) | falsifier | |
| Fälscher {pl}; Verfälscher {pl} | falsifiers | |
| etw. aus dem Ärmel schütteln; aus dem Hut zaubern; locker schaffen; durchziehen; abspulen {vt} | to knock off sth. (produce/complete it quickly and easily) | |
| Professionelle Fälscher zaubern im Nu einen falschen Pass aus dem Hut. | Professional forgers can knock off a fake passport in no time. | |
| Sie schafft locker drei Bücher pro Jahr. | She knocks off three books a year. | |
| Wir wollen das Projekt an einem Wochenende durchziehen. | We are planning to knock the project off in a weekend. |