German | English | |
---|---|---|
Explikation {f}; genaue Definition {f}; inhaltliche Präzisierung {f} (Logik) [phil.] | explication (logic) | |
Erläuterung {f}; Darlegung {f}; nähere Beleuchtung {f}; Explikation {f} [geh.] (eines Sachverhalts, Konzepts, Prinzips usw.) [sci.] | explication (developing a situation, concept, principle etc. in detail) | |
Erläuterungen {pl}; Darlegungen {pl}; nähere Beleuchtungen {pl}; Explikationen {pl} | explications | |
eine ausführliche Darlegung des historischen Umfelds | a full explication of the historic context | |
die Erläuterung dieser wissenschaftlichen Theorie | the explication of this scientific theory | |
Dieser Unterschied muss noch viel genauer herausgearbeitet werden als dies bisher geschehen ist. | This distinction requires far fuller explication than it has received so far. |