BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Erstarrung {f} solidification; setting; freezing [listen] [listen]

Erstarrung {f} (in der Gießerei beim Abkühlen aus dem schmelzflüssigen Zustand) [techn.] solidification; freezing (foundry) [listen]

Erstarrung {f}; Gefrieren {n} congealment; congelation

Erstarrung {f} torpidor

Erstarrung {f}; Trägheit {f}; Energielosigkeit {f} torpidity; torpidness; torpor

Erstarrung {f}; Steifheit {f}; Steifigkeit {f}; Steife {f} stiffness [listen]

Schockstarre {f}; Starre {f}; Erstarrung {f}; Trance {f} [psych.] daze; stupor [listen]

weggetreten; wie in Trance in a daze; befuddled

starr vor Staunen stehen to stand in a stupor

Gießsystem {n} (Gießerei) [techn.] running system (foundry)

Abschlagen des Gießsystems (vor der Erstarrung) hot sprueing