|
Laienrichter {pl}; Laienrichterinnen {pl}; Schöffen {pl}; Geschworener {pl} |
lay judges; jurymen; jurors |
|
die Geschworenen |
the jury |
|
Ersatzgeschworene; Ersatzgeschworener |
alternate juror |
|
Sprecher der Geschworenen |
foreman [Am.] |
|
Geschworener sein; Geschworene sein |
to serve on the jury |
|
die Geschworenen auslosen |
to call the jury |
|
Die Geschworenen ziehen sich zur Beratung zurück. |
The jury retires to deliberate / to begin its deliberations / to consider verdict. |
|
Die Geschworenen ziehen sich wieder zur Beratung zurück. |
The jury retires to resume its deliberations. |
|
Die Geschworenen beraten noch. |
The jury is still in session: The jury is still out. |