 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Ermittlungsverfahren {n}; Vorermittlung {f}; Vorermittlungen {pl}; Vorerhebung {f}; Vorerhebungen {pl} [Süddt.] [Ös.]; Strafuntersuchung {f} [Schw.] (der Staatsanwaltschaft vor Anklageerhebung) [jur.] | preliminary investigation; preliminary inquiry (by the public prosecution service before an indictment) | |
| in einem Ermittlungsverfahren untersucht werden | to be under investigation | |
| statistisches Ermittlungsverfahren {n}; statistische Ermittlungsmethode {f}; statistische Bestimmungsmethode {f} [selten] [statist.] | statistical method of determination | |
| statistische Ermittlungsverfahren {pl}; statistische Ermittlungsmethoden {pl}; statistische Bestimmungsmethoden {pl} | statistical methods of determination |