|
sich erinnernd; zurückdenkend; sich besinnend |
remembering |
|
sich erinnert; zurückgedacht; sich besonnen |
remembered |
|
Ich habe noch im Hinterkopf, dass ... |
I can vaguely remember that ... |
|
Wenn ich mich recht erinnere ... |
If I remember rightly ...; If my memory serves me right ... |
|
Erinnerst du dich an mich? Wir haben gemeinsam gedient. |
Do you remember me? We served in the army together. |
|
Ich kann mich noch gut erinnern, wie das war. |
I remember well what that felt like. |
|
Soweit ich mich erinnern kann, bin ich zu einer Besprechung noch nie zu spät gekommen. |
As far as I can remember, I've never been late to a meeting. |
|
Ich denke mit Schrecken an die Zeit(en) zurück, als ... |
I remember with horror the days when ... |
|
Meine Familie hat in Amsterdam gelebt solange ich zurückdenken kann. |
My family has lived in Amsterdam for as long as I can remember / ever since I can remember. |
|
Ich kann mich an ihn nicht erinnern. |
I can't remember him. |
German
English