BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Erdgas {n} natural gas; rock gas

Flüssigerdgas {n}; verflüssigtes Erdgas {n} liquefied natural gas /LNG/

komprimiertes Erdgas compressed natural gas /CNG/

Erdgas unter Lagerstättendruck geopressurized rock gas

Kaskadenkreislauf {m} mit Kältemittelgemisch (Erdgas) one-flow cascade cycle /OFC/ (rock gas)

mit Erdgas angereichert {adj} [geol.] gas-cut

mit Kohlensäure angereichert dampy

eine Bohrung (nach Erdöl/Erdgas) niederbringen; mit einer Bohrung beginnen {vi} to spud; to start digging with a bull wheel (crude oil; rock gas) [listen]

eine Bohrung niederbringend spudding

eine Bohrung niedergebracht spudded

auf jdn./ etw. setzen to tip sb./sth. [eBr.]

Es wird allgemein erwartet, dass der Schauspieler die Rolle als ... bekommt. The actor has been tipped for the role of ...

Das Buch gilt als potenzieller Bestseller. The book has been tipped as a bestseller.

Man rechnet damit, dass Erdgas das Verkehrswesen vollkommen verändern wird. Natural gas ist tipped to transform the transport industry.