BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Expedition {f}; Entdeckungsreise {f}; Forschungsreise {f} expedition [listen]

Expeditionen {pl}; Entdeckungsreisen {pl}; Forschungsreisen {pl} expeditions

Fahrt {f} ins Blaue; Überraschungsfahrt {f} (im Bus) mystery tour

eine Entdeckungsreise durch Rom a mystery tour of Rome

(lange) Reise {f} [übtr.] [listen] voyage [listen]

Reisen {pl} voyages

auf seiner ersten Seereise on his first sea voyage

eine Reise durch die Wüste/über den Ozean a voyage across the desert/ocean

eine Reise durch Zeit und Raum a voyage in space and time [fig.]

Das erste Jahr einer Liebesbeziehung ist eine Entdeckungsreise. {f} [übtr.] The first year of a loving relationship is a voyage of discovery. [fig.]