German | English | |
---|---|---|
Energiebündel {n}; Temperamentsbolzen {m}; Quirl {m} [ugs.] (lebhafter Mensch) | live wire [fig.] | |
treibende Kraft {f}; Kraftquell {n}; Kraftquelle {f} | mainspring; powerhouse [fig.] | |
ein Energiebündel sein (Mensch) | to be a powerhouse of energy |