|
Schulnoten {pl}; Noten {pl}; Zensuren {pl} |
marks; grades |
|
Einzelnoten {pl}; Einzelzensuren {pl} |
individual marks; individual grades |
|
Gesamtnote {f}; Endnote {f}; Gesamtzensur {f} |
overall mark; final grade; cumulative grade; overall score |
|
gute Noten |
high marks |
|
hervorragend (Note 1+ [Dt.]) |
excellent |
|
sehr gut (Note 1 [Dt.] [Ös.]; Note 6 [Schw.]) |
very good; outstanding (grade A) |
|
gut (Note 2 [Dt.] [Ös.]; Note 5 [Schw.]) |
good; above average (grade B) |
|
befriedigend (Note 3 [Dt.] [Ös.]) |
satisfactory; average (grade C) |
|
genügend (Note 4 [Dt.] [Ös.] [Schw.]) |
adequate; below average (grade D) |
|
mangelhaft (Note 5 [Dt.]) |
poor (grade E) |
|
ungenügend (Note 6 [Dt.]); nicht genügend (Note 5 [Ös.]; Note 3 [Schw.]) |
fail; inadequate; unsatisfactory (grade F) |
|
eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen |
to pass an exam with distinction |
|
das Studium mit Auszeichnung abschließen / absolvieren |
to graduate with distinction |