BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Einzelhandelsgeschäft {n}; Einzelhändler {m}; Detailgeschäft {n} [Schw.] [econ.] retail business; retail shop [Br.]; retail store [Am.]; retailer [listen]

Einzelhandelsgeschäfte {pl}; Einzelhändler {pl}; Detailgeschäfte {pl} retail businesses; retail shops; retail stores; retailers

Händler {m}; Händlerin {f} [econ.] [listen] trader [listen]

Händler {pl}; Händlerinnen {pl} [listen] traders

Einzelhändler {m}; Kleinhändler {m}; kleiner Händler retail trader; retailer; merchant [Am.] [listen] [listen]

Markthändler {m} market trader; marketer

Vertriebshändler {m}; Vertriebspartner {m}; Vertriebsstelle {f}; Vertriebsträger {m}; Distributor {m} [econ.] distributor [listen]

Vertriebshändler {pl}; Vertriebspartner {pl}; Vertriebsstellen {pl}; Vertriebsträger {pl}; Distributoren {pl} distributors

Alleinvertriebshändler {m} sole distributor

Groß- und Einzelhändler {m} wholesale and retail distributor

den alleinigen Vertrieb für etw. haben to be sole distributor for sth.

außerhalb der Stadt; von außerhalb (der Stadt); von auswärts (nachgestellt) {adv} out-of-town

die Einzelhändler in der Stadt und die Großmärkte außerhalb (der Stadt) in-town retailers and out-of-town superstores

Gäste von außerhalb; Gäste von auswärts out-of-town guests