German | English | |
---|---|---|
Segnung {f}; Einsegnung {f} (einer Sache) [relig.] | benediction; blessing (of sth.) | |
Segnungen {pl}; Einsegnungen {pl} | benedictions; blessings | |
die Segnung vornehmen | to give the benediction; to give the blessing | |
Der Bischof nahm die Segnung der Fischerboote vor. | The bishop performed the blessing of the fishing boats. | |
Einsegnung {f}; Weihe {f}; Konsekration {f} (eines Gebäudes / Gegenstands) [relig.] | consecration (of a building or an object) | |
Einsegnungen {pl}; Weihen {pl}; Konsekrationen {pl} | consecrations | |
Fahnenweihe {f}; Standartenweihe {f}; Fahnensegnung {f} | consecration of the flag | |
Muttersegen {m}; Aussegnung {f} (kath.); Einsegnung {f} (protest.); Abdankung {f} (protest.) (von Wöchnerinnen) [relig.] [hist.] | churching (of women in childbed) |