German | English | |
---|---|---|
Stichwort {n} (Theater); Einsatz {m}; Einsatzzeichen {n} [mus.] | cue | |
auf Stichwort | on cue | |
genau aufs Stichwort; wie gerufen | right on cue | |
jdm. das Zeichen geben, etw. zu tun | to give sb. the cue to do sth. | |
Sie gab mir das Zeichen, dass ich anfangen sollte. | She gave me the cue to start. | |
Das ist jetzt das Stichwort für mich, zu erklären, warum ich eigentlich hier bin. | That's my cue to explain why I'm here. |