BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

militärisches Potenzial für Einsätze in Ballungsräumen {n} [mil.] counter-value capability

hoch spielen; um hohe Einsätze spielen play for high stakes

vorsichtiger/zurückhaltender Spieler {m} (der nur kleine Einsätze wagt) piker [Am.] (glambler who makes only small bets)

Ausgießeinsatz {m} (Flasche) pouring insert (bottle)

Ausgießeinsätze {pl} pouring inserts

Einsatz {m}; Einsatzteil {n} [listen] insert; inset

Einsätze {pl} inserts; insets

Schubladeneinsatz {m} drawer insert

Tabletteinsatz {m} tray insert; tray [listen]

Einsatz {m} [adm.] [listen] action; operation [listen] [listen]

Einsätze {pl} actions; operations [listen] [listen]

Einsatz {m}; Spieleinsatz {m} [listen] stake; pool [listen] [listen]

den Einsatz erhöhen to raise the stake

um hohe Einsätze spielen to gamble for high stakes

Einsatz {m}; Lufteinsatz {m} [mil.] [listen] sortie

Einsätze {pl}; Lufteinsätze {pl} sorties

in den/einen Einsatz gehen to sortie